《怀方元你一首》翻译及注释

忆昔论交密，经时觏面稀。恨随吴草积，心绕越台飞。

译文：回忆往昔结交的亲密，如今过了一季却难得见面。离恨随着吴地的春草一同积长，心绪绕着越王台而飞驰。

注释：论交密：交谊亲密。经时：经历一段时间，或指过了一个时节。觏面：见面。觏，遇见。吴草：泛指江南的春草。越台：越王台，在会稽，泛指越地。

岁月愁衔酒，蓬蒿病掩扉。遥传郯山客，精舍欲相依。

译文：岁月在愁中随着杯酒流逝，蓬蒿掩着病中的门扉。遥闻郯山的友人，想要在那精舍与我相依。

注释：衔酒：饮酒。衔，含。蓬蒿：蓬草与蒿草，指荒草。掩扉：遮住门。郯山：郯地之山，今山东郯城一带。精舍：学舍或僧道居所。相依：互相依倚、同处。