《南海神祠下作前有浴日亭》翻译及注释

望远孤亭尽，凭高古殿尊。碑留千岁字，神降百王言。

译文：远望孤亭一直延伸到天际尽头，凭高而立更觉古殿尊严。石碑上留存着千年的文字，神灵降下历代帝王的祭告之言。

注释：孤亭：指浴日亭，在南海神庙前。古殿：南海神祠殿宇。千岁字：指碑上历代的古老文字。神降：神灵降临。百王言：历代帝王祭告的祝辞。

汇水成天堑，排山作海门。登临何限意，稽首候朝暾。

译文：众水汇合成天然的天堑，山峦排列如一座海门。登临此地有无限情思，稽首朝拜，等候那浴日亭畔初升的朝日。

注释：天堑：天然的深沟险阻。海门：海口，众水汇聚入海处。何限：无限。稽首：跪拜之礼，头至地。朝暾：初升的太阳。