《和陶饮酒 其十二》翻译及注释

閒居何所乐，不语匡坐时。每遇点头处，有解无言辞。

译文：闲居有什么乐趣呢？正是默然端坐的时候。每当遇到心领神会的点头之处，虽有领悟却无需言辞。

注释：匡坐：正坐、端坐。点头处：会心、认可之处。有解：有所领悟。言辞：言语。

安得方寸中，息息常如兹。微光露馀隙，一动仍复疑。

译文：怎样才能让这方寸之心，在一呼一吸之间常常如此虚静？微光从剩余的缝隙里透出，一动念头便又生出疑惑。

注释：方寸：指心。息息：一呼一吸，指气息。兹：此，这样。微光：微弱的光。馀隙：剩余的缝隙。复疑：又生疑惑。

瞑眩疾乃瘳，古语不我欺。露尽放明月，旦暮或见之。

译文：服药后头晕目眩，病才能痊愈，这句古语并没有欺骗我。待夜露散尽、明月当空，早晚或许能见到那样澄明的境界。

注释：瞑眩：服药后头晕目眩的反应，语出《尚书》「若药弗瞑眩，厥疾弗瘳」。瘳：病愈。不我欺：不欺我。露尽：夜露消散，指夜深。旦暮：早晚。