您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《喜祖三至留宿》翻译及注释

唐代:王维

门前洛阳客,下马拂征衣。不枉故人驾,平生多掩扉。
行人返深巷,积雪带馀晖。早岁同袍者,高车何处归。

译文:门前来了洛阳的客人,他下马拂去征衣上的尘土。难得故人屈驾相访,我平生大多闭门独居。行人转身走进深巷,积雪上映着落日的余晖。当年同袍的旧友,如今乘着高车又归向何处呢。

注释:洛阳客:指祖三,洛阳人,王维友人祖咏,排行第三。拂征衣:拂去旅途所沾的尘土。枉驾:屈尊相访。掩扉:闭门。行人:指来访的祖三。馀晖:落日的余晖。同袍:本指战友,此谓旧交。高车:显贵者所乘的高大车驾。

王维简介

唐代·王维的简介

王维

王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

王维共有诗(354篇)