《赠林以永》翻译及注释

石亭寺下始逢君，疏出留台慰所闻。海郡南迁唐更远，沙门西逆汉初勤。

译文：在石亭寺下初次与你相逢，你上书留台之疏，令人欣慰于平生所闻。海郡南迁，比唐人贬谪更远；沙门西行迎逆，如汉代初年那般勤苦。

注释：石亭寺：寺院名，二人相遇之地。疏出留台：上疏留于台省。海郡南迁：谓迁谪到滨海偏远之郡。沙门西逆：僧人西行迎逆，指行踪之艰。

百年山屐三时雨，五月江船万里云。归见素翁应感叹，邵州新庙荐清芬。

译文：百年间踏遍山屐，历经三时之雨；五月里江船远行，穿越万里之云。归来见了素翁，想必也会感叹；邵州的新庙里，将进荐你清正的芬芳。

注释：山屐：登山用的木屐，用谢灵运登山之典。三时雨：多个时节之雨。江船：江上舟船。素翁：所敬重的长者。邵州：地名，今湖南邵阳。荐：进献。清芬：清正的芬芳，喻美德。