《奉和族叔父仲学先生》翻译及注释

江湖半月忝为宾，浪说文章泣鬼神。自是秉彝攸好德，谁怜观过却知仁。

译文：在江湖上做客半个月，惭愧地充当宾客，空说文章能泣鬼神。自然是秉持常性、所好的是德，谁可怜观察过错却能知晓仁。

注释：忝：惭愧地充当。浪说：空说。泣鬼神：使鬼神感动哭泣。秉彝：秉持常性，语出《诗》「民之秉彝」。攸：所。好德：喜好德行。观过知仁：语出《论语》，观察其过失可知其仁。

倦酣竹叶缘多病，剩赋梅花为好春。幸免非几全素履，未妨来往作閒人。

译文：因多病而倦于酣饮竹叶酒，剩余的诗兴都赋给梅花，因为喜爱春天。幸而免于非分、保全素洁的操履，不妨往来做个闲人。

注释：竹叶：竹叶青酒。剩赋：剩余的诗兴都用来赋咏。素履：洁白自守的操行。非几：非分、几微。閒人：闲散之人。