您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《冬夜园中独步》翻译及注释

:邱登成

丛脞闷怀久,寒宵困愈严。疏光射松竹,凉露上衣衫。

译文:琐碎烦杂的愁闷郁积已久,寒夜里困顿愈加严重。稀疏的月光射在松竹上,清凉的露水沾上衣衫。

注释:丛脞:琐碎繁乱。闷怀:苦闷的情怀。寒宵:寒夜。困:困顿。疏光:稀疏的月光。凉露:清冷的露水。

叶落非关病,愁深岂易芟。閒来步幽寂,聊以避嚣谗。

译文:叶落并非由于病,愁绪深重岂是容易刈除。闲来漫步于幽静之中,姑且借此躲避喧嚣谗言。

注释:关:相关。芟:刈除、铲除。幽寂:幽静。嚣谗:喧嚣与谗言。

邱登成简介

唐代·邱登成的简介

邱登成共有诗(1篇)