《减字木兰花·触涂是碍》翻译及注释

触涂是碍。一任浮沈何必改。有个人人。自说居尘不染尘。谩夸千手。千物执持都是有。气候融怡。还取青天白日时。

译文：一接触路途便到处是障碍。任凭它浮沉起落又何必去改。有一个人儿，自己说身居尘世却不沾染尘垢。空自夸口千手，千样东西都执持在手，都是有所执著。气候融和怡人，还是要选取青天白日的时候。

注释：触涂：接触到路途，谓随处。碍：障碍。一任：任凭。浮沈：浮沉，谓升沉起落。人人：人儿，对所爱者的昵称。居尘不染尘：身处尘世而不为尘垢所染。谩夸：空自夸口。千手：千手观音之千手，喻神通广大。执持：握持。有：执著于有。气候：天气、节候。融怡：融合和悦。还取：还是选取。青天白日：晴朗光明的天色。