您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《逢王十二学士入翰林,因以诗赠》翻译及注释

唐代:刘禹锡

厩马翩翩禁外逢,星槎上汉杳难从。
定知欲报淮南诏,促召王褒入九重。

译文:在宫禁之外遇见你,厩中的马儿翩翩而来;你如乘星槎上达天河,高远得难以追随。我料定是要报知淮南王求贤的诏令,快快召王褒入九重宫阙。

注释:厩马:马房中的马。翩翩:轻快貌。禁外:宫禁之外。星槎:传说张骞乘槎到天河事,喻奉使或入朝升迁之途。上汉:上达天河。杳:渺远。难从:难以追随。淮南诏:用汉淮南王刘安好文招贤事,谓朝廷征召之诏。促召:急召。王褒:汉代辞赋家,尝待诏,此以王褒喻王十二。九重:天子所居,指朝廷。

刘禹锡简介

唐代·刘禹锡的简介

刘禹锡

刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。

刘禹锡共有诗(654篇)