您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《莪默绝句集译笺乙集 其五五二》翻译及注释

近现代:伯昏子

青蝇肢弱力能擎,蝼蚁虽微视甚明。万物芸芸赖汝德,鄙行贱质岂关卿。

译文:青蝇肢体虽弱却能举起重物,蝼蚁虽然微小却看得很清楚。万物纷纭都仰赖你的德行,至于行为鄙陋、资质低贱,哪里关涉到你呢。

注释:青蝇:苍蝇。擎:举起。蝼蚁:蝼蛄与蚂蚁,泛指微小的虫豸。芸芸:众多貌。汝德:你的德行,指万物各自禀赋的德性。鄙行:鄙陋的行为。贱质:卑贱的资质。卿:你,对人的代称。

伯昏子简介

唐代·伯昏子的简介

伯昏子

伯昏子,本名眭(suī)谦,男,1966年10月生,诗人,字卬菭,号由枿斋主人,江苏镇江人。作品有《由枿斋吟稿》、译诗《莪默绝句集译笺》(“鲁拜集”)等。2005年,与钱之江(莼客)、段小松(嘘堂)、秦鸿(军持)等出版诗词合集《春冰集》(河北教育出版社)。2006年,与檀作文、徐晋如(胡马)、曾少立(Lizi)、高松(殊同)、陈骥(披云)在北京成立甘棠古典研习社,印行诗词合集《甘棠集》。

伯昏子共有诗(15篇)