《出真阳峡十首》翻译及注释

只言英石冠南中，未识真阳一两峰。

译文：只说英石之美冠绝南中，却不曾见过真阳的一两座山峰。

注释：只言：只说。英石：英德所产之石，以玲珑著称。冠南中：为南方之冠。真阳：今广东英德，宋代为真阳郡。一两峰：指真阳峡中的一两座峰峦。

遮莫坡陀将不去，将诗描取小玲珑。

译文：任凭这坡陀的怪石搬不走，且用诗句把它小巧玲珑的样子描摹下来。

注释：遮莫：任凭、尽管。坡陀：高低不平的山石。将不去：搬不走。描取：描摹下来。小玲珑：小巧玲珑之态。