您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《送春》翻译及注释

宋代:白玉蟾

草木从交代,溪山无故新。

译文:草木任凭时序交替更迭,溪山并无什么故旧与新异之分。

注释:交代:更替交接。故新:旧与新。

更斟些子酒,尚是霎时春。

译文:再斟上一丁点儿酒,此刻毕竟还是刹那之间的春光。

注释:些子:一点点、少许,宋人口语。霎时:极短的时间。

雨止莺如怨,花飞柳亦颦。

译文:雨停了,黄莺的啼声仿佛含着怨意;花飞落时,柳枝也皱起了眉头。

注释:莺如怨:莺啼似含怨意。颦:皱眉。

东皇催上印,生怕子规嗔。

译文:春神东皇催着交还印信、卸职归去,生怕杜鹃鸟埋怨他误了归期。

注释:东皇:司春之神东皇太一,此指春神。上印:交还官印,喻交卸司春之职。子规:杜鹃鸟,其啼如「不如归去」。嗔:责怪、埋怨。

白玉蟾简介

唐代·白玉蟾的简介

白玉蟾

白玉蟾(1194 - ?),南宋时人,祖籍福建闽清,生于海南琼州,内丹理论家。南宗的实际创立者,创始金丹派南宗,金丹派南五祖之一。生卒年待考,原名葛长庚,本姓葛,名长庚。字如晦,号琼琯,自称神霄散史,海南道人,琼山老人,武夷散人。幼聪慧,谙九经,能诗赋,长于书画,12岁时举童子科,作《织机》诗;才华横溢,著作甚丰。自幼从陈楠学丹法,嘉定五年(1212)八月秋,再遇陈楠于罗浮山,得授金丹火候诀并五雷大法。

白玉蟾共有诗(638篇)