《寄怀君适顷波》翻译及注释

伴愁络纬一秋啼，老径寒芜望欲迷。败纸鸣窗风猎猎，湿萤缘竹雨凄凄。

译文：络纬伴着愁绪整整鸣了一个秋天，荒径上的寒草望去几乎要迷失方向。破纸在窗前被猎猎的风吹响，湿漉漉的萤火虫沿着竹子飞，雨声凄凄。

注释：络纬：虫名，即纺织娘，秋日鸣叫。老径：荒老的路径。寒芜：寒冷的荒草。欲迷：几乎辨不清。败纸：破旧的窗纸。猎猎：风声。湿萤：雨中沾湿的萤火虫。缘：沿着。

劳生留味馀灯幌，凉讯牵怀剩菊畦。剪烛论诗沉旧梦，何时二妙手重携。

译文：劳碌的一生所留下的一点滋味，只剩下灯下的帷幌；凉凉的秋讯牵动心怀，所余的只有那一片菊畦。剪烛论诗的旧梦已然沉埋，何时才能与你们二位妙人重新携手呢。

注释：劳生：劳碌的人生。灯幌：灯下的帘幌。凉讯：秋凉的消息。菊畦：种菊的园畦。剪烛：剪去烛花，指夜谈。二妙：指所怀的君适、顷波二人，用晋人「二妙」之称。重携：重新携手。