《送玖儿北上并示琰儿 其一》翻译及注释

朝来东海气成霞，想见千官候物华。綵笔欲成三殿赋，青袍贪看五陵花。

译文：清晨东海之上云气化作朝霞，想见百官正等候着春日的繁华。你以彩笔想要写成三殿的辞赋，穿着青袍又贪看五陵的繁花。

注释：东海气成霞：写京城清晨云霞映日之景。千官：众多官员。物华：美好的景物，指春日。綵笔：彩笔，喻文才。三殿赋：指宫廷大赋。青袍：低品官服色，此指新进之官或士子。五陵：汉代五座帝陵，代指京城繁华之地。

中朝谏猎传司马，别墅围棋忆谢家。云路奋飞堪自惜，勿论吾种邵平瓜。

译文：朝中上书谏猎的，人们传诵司马相如；别墅里对弈围棋的，又使人想起谢家。青云之路奋力高飞，正该自己珍惜，不必再论我学那邵平种瓜归隐的事。

注释：中朝：朝中。谏猎：指司马相如上《谏猎书》谏止武帝畋猎。司马：司马相如。别墅围棋：用东晋谢安淝水之战时在别墅围棋镇定的典故。谢家：谢安一门。云路：青云之路，喻仕途。奋飞：振翅高飞。邵平瓜：秦东陵侯邵平于秦亡后在长安城东种瓜，后以喻归隐。