您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《和李自得题咏小园上下平韵三十首 其二十二 七阳》翻译及注释

明代:邓云霄

辋川同啸咏,千古羡裴王。胜地输前辈,高风接后行。

译文:如在辋川一同长啸吟咏,千秋之下都令人羡慕裴迪与王维。这处胜景虽逊于前辈,高洁的风操却接续后人。

注释:辋川:唐王维别墅所在,此指文人雅集之地。啸咏:长啸吟咏。裴王:唐代诗人裴迪与王维,二人同游辋川唱和。胜地:名胜之地。输:逊色。高风:高洁的风操。后行:后人一辈。

园林留上客,骚雅共平章。试掬池边水,澄泓泛墨香。

译文:园林中留住了尊贵的客人,一同品评诗文的雅事。试掬一捧池边清水,澄清深碧中泛着墨香。

注释:上客:尊贵的宾客。骚雅:指诗文之事。平章:品评。掬:捧取。澄泓:水清而深。墨香:指诗文书画之香。

邓云霄简介

唐代·邓云霄的简介

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。

邓云霄共有诗(28篇)