《刘德修右史去国示所和从父东谿及杨子直诗走》翻译及注释

东谿诗似老弥明，倾盖论诗绝点尘。

译文：东谿的诗如同老弥明一般高妙，倾盖相逢论诗，绝无一点俗尘。

注释：右史：官名，即起居舍人。去国：离开京城。从父：伯父、叔父，此指其从父。东谿：作者从父之号。老弥明：唐代道士轩辕弥明，以善诗著称，语出韩愈《石鼎联句》。倾盖：途中相遇、车盖相倾，谓一见如故。绝点尘：不染一点俗尘。

笔墨为供无尽藏，江湖乞得自由身。

译文：笔墨为之供作无尽的宝藏，乞得江湖之身而得自由。

注释：笔墨：指诗文。供：供献。无尽藏：佛家语，谓无穷无尽的宝藏。江湖：与朝廷相对，指在野。乞得自由身：求得无拘无束之身。

出门远送成惆怅，无计相留更主臣。

译文：出门远送，心中满是惆怅，无法挽留，主客之情更觉深厚。

注释：出门远送：谓送别友人。惆怅：伤感。无计：无法。相留：挽留。主臣：一说惊恐之词，一说谓主客之情，此取交谊深厚之意。

但愿皇天开老眼，不应空谷滞斯人。

译文：只愿皇天开一开老眼，不该让这样的人滞留在空谷之中。

注释：但愿：只希望。皇天：上天。开老眼：谓老天垂顾。空谷：幽深的山谷，喻隐居之所。滞：滞留。斯人：此人，指刘德修。