您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《尹楼岩久留华亭》翻译及注释

宋代:朱南杰

风雷昨夜揭窗纱,未信楼岩不忆家。

译文:昨夜风雷掀揭窗纱,不信楼岩不思念家。

注释:尹楼岩:人名。华亭:今上海松江。窗纱:窗上的纱。

和靖山头春到了,莫因寻鹤负梅花。

译文:和靖山头春天已到,莫因寻鹤而辜负了梅花。

注释:和靖:林逋谥和靖,隐居孤山,梅妻鹤子。寻鹤:林逋常放鹤。

朱南杰简介

唐代·朱南杰的简介

朱南杰,宋诗人。丹徒(今属江苏)人。理宗嘉熙二年(一二三八年)进士(明万历《丹徒县志》卷三)。淳祐六年(一二四六年)为海盐澉浦监酒。官满,摄华亭事。开庆元年(一二五九年)知溧水县,次年,改知清流县(《景定建康志》卷二七)。其诗多叙事理,质朴无文。有《学吟》一卷。事见集中有关诗。

朱南杰共有诗(43篇)