《酴醿》翻译及注释

群芳谁不让天柔，笑杀金沙敢并游。

译文：群芳之中有谁不让它天然柔美，可笑金沙花竟敢与它并游。

注释：酴醿：即酴醾，蔷薇科花，春末开，色白，可酿酒。群芳：百花。天柔：天然的柔美。笑杀：笑煞，极言可笑。金沙：花名。并游：并列。

少借余妍入樽酒，真堪一斗博凉州。

译文：稍稍借它剩余的一点妍丽入于樽酒，真值得用一斗去换取凉州。

注释：余妍：剩余的妍丽。樽酒：杯中的酒。一斗博凉州：用「一斗酒换凉州刺史」之典（孟佗以酒赂得凉州），博即换取。