《晓发》翻译及注释

江皋闻曙钟，轻枻理还舼.海潮夜约约，川露晨溶溶。
始见沙上鸟，犹埋云外峰。故乡杳无际，明发怀朋从。

译文：江边高地听到拂晓的钟声，轻摇船桨整理归船。海潮在夜里隐约可见，川上晨露溶溶弥漫。方才看见沙上的水鸟，远处的山峰仍埋在云外。故乡杳然无边无际，天明出发时怀念同行的朋辈。

注释：江皋（gāo）：江边高地。曙钟：拂晓的钟声。轻枻（yì）：轻摇的船桨。舼（qióng）：小船。约约：隐约。溶溶：露水弥漫貌。始：方才。杳（yǎo）：遥远不见踪影。明发：天明出发。朋从：同伴、朋辈。