您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《岁暮雪中寄隐直前年季冬与隐直相会京师凡十馀日》翻译及注释

宋代:刘敞

长安积雪深三尺,穷巷相看共一樽。物色岁华还彷佛,异方回首重消魂。

译文:长安的积雪深达三尺,在僻静的小巷里相看对饮、共尽一樽。景物与岁时风物还依稀仿佛,身在他乡回首往事,更令人黯然销魂。

注释:长安:此借指京城。穷巷:僻陋的小巷。樽:酒杯。物色:景物。岁华:岁时风物。彷佛:依稀相似。异方:他乡。消魂:极度伤感。

刘敞简介

唐代·刘敞的简介

刘敞

刘敞(1019—1068)北宋史学家、经学家、散文家。字原父,一作原甫,临江新喻荻斜(今属江西樟树)。庆历六年与弟刘攽同科进士,以大理评事通判蔡州,后官至集贤院学士。与梅尧臣、欧阳修交往较多。为人耿直,立朝敢言,为政有绩,出使有功。刘敞学识渊博,欧阳修说他“自六经百氏古今传记,下至天文、地理、卜医、数术、浮图、老庄之说,无所不通;其为文章尤敏赡”,与弟刘攽合称为北宋二刘,著有《公是集》。

刘敞共有诗(1085篇)