《读史外纪 其六》翻译及注释

伊耆蓺五谷，有熊占斗纲。人文一以著，尧舜垂衣裳。

译文：神农氏种植五谷，黄帝观测斗纲。人文由此而显著，尧舜垂拱而治天下。

注释：史外纪：史前的记载。伊耆：神农氏。蓺：种植。

夏忠商尚质，周文郁有光。绳绳隆治道，国祚绵且昌。

译文：夏代尚忠，商代尚质，周代尚文而郁郁有光。绳绳相继隆盛治道，国祚绵长而且昌盛。

注释：有熊：黄帝。斗纲：北斗之纲。垂衣裳：无为而治。

春秋互征伐，七雄争暴强。嬴秦窃神器，再传二世亡。

译文：春秋之时互相征伐，七雄争竞暴强。嬴秦窃取了神器，再传二世而亡。

注释：夏忠商质周文：三代所尚不同。绳绳：相继不绝。国祚：国运。

仁义弃不施，吁嗟良可伤。

译文：仁义弃而不施，唉，实在可伤。

注释：七雄：战国七雄。嬴秦：秦朝。神器：帝位。