《寄桐庐李华甫》翻译及注释

客裹光阴叹白驹，青山何处故人疏。

译文：客居他乡，光阴如白驹过隙令人叹惋，青山处处，故人却已疏于往来。

注释：客裹：客居他乡，「裹」疑为「里」之讹。白驹：喻光阴飞逝，出《庄子·知北游》。

花开花落难逢笑，潮去潮来莫寄书。

译文：花开花落，难得重逢一笑；潮去潮来，莫要忘了寄书。

注释：难逢笑：难得相见欢笑。莫寄书：不要疏于书信往还。

北海酒深时自醉，西湖水浅晚堪渔。

译文：北海的酒深，时时自斟自醉；西湖的水浅，傍晚正好捕鱼。

注释：北海：借指酒樽，用孔融「樽中酒不空」之意。堪渔：可以垂钓。

新诗忽见因相忆，何日携琴话起居。

译文：忽然见到你的新诗，因而生出思念，哪一天能携琴同坐，共话起居。

注释：起居：日常饮食作息，此指问候安好。