《答邹象先》翻译及注释

桂枝常共擢，茅茨冀同荐。一命何阻修，载驰各川县。
壮图悲岁月，明代耻贫贱。回首无津梁，只令二毛变。

译文：我常愿与你一同折桂登第，也希望一同从草野被举荐。可一命之微，为何阻隔如此遥远，只得驱车奔波于各州县之间。壮志未酬而悲叹岁月流逝，圣明之世却以贫贱为可耻。回头望去，不见渡口桥梁，只落得两鬓斑白，年华老大。

注释：桂枝：桂树之枝，喻科举及第（折桂）。共擢：一同登第。茅茨：茅草屋顶，指草野寒微。冀：希望。同荐：一同被荐举。一命：一命之官，指卑微之职。阻修：阻隔遥远。载驰：驱车奔走。壮图：宏伟的抱负。明代：清明的时世。津梁：渡口与桥梁，喻门路、途径。二毛：头发斑白，指年老。