《丁巳九日同寅卿卢涞西戴晋庵登高四首 其一》翻译及注释

丰山之上何崔嵬，皇祖曾提甲士来。此地恰当龙虎会，隔江遥指凤凰台。

译文：丰山之上何等高峻崔嵬，当年皇祖曾率领披甲的将士来到这里。此地正处在龙盘虎踞的交会之处，隔着大江遥遥指点那凤凰台。

注释：丰山：山名，在今江苏南京一带。崔嵬：高峻貌。皇祖：指开国君主，此指明太祖朱元璋。甲士：披甲的士兵。龙虎会：龙盘虎踞之交会，指南京形胜。凤凰台：台名，在南京，李白有《登金陵凤凰台》。

六朝形胜归真主，百代风流属俊才。不必尊前论往事，黄花绿鬓暗相催。

译文：六朝的形胜之地终归于真命之主，百代的风流韵事都属俊逸之才。不必在酒杯前评说往事，黄菊与乌发正暗暗相催人老。

注释：六朝：指在南京建都的吴、东晋、宋、齐、梁、陈。形胜：地势优越、风景壮美之地。真主：真命天子。风流：此指杰出人物的风采韵事。尊：酒杯。黄花：菊花。绿鬓：乌黑的鬓发，喻年少。