《拟古十首 其二》翻译及注释

客从岳顶来，贻我松粉黄。为言服之久，身轻欲飞翔。

译文：有客人从山岳之顶下来，赠我黄色的松花粉。他说长久服食此物，身体便轻捷得几乎要飞起来。

注释：岳顶：山岳之顶。贻：赠送。松粉黄：松树的花粉，黄色，道教以为服之可轻身。为言：对我说。服之久：长久服食。身轻欲飞翔：身体轻捷，几乎能飞。

我尝淡无味，我嗅寂无香。还君三太息，世好方膏粱。

译文：我尝了尝，淡而无味；我嗅了嗅，寂然没有香气。只好把它还给你，连连叹息三声：世人如今所爱好的，正是那肥美的膏粱啊。

注释：尝：品尝。淡无味：味道淡薄。嗅：用鼻闻。寂无香：全然没有香气。还君：把东西还给你。三太息：再三叹息。世好：世人所爱好。方：正。膏粱：肥肉与细粮，喻富贵厚味。