您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《江边秋柳》翻译及注释

元代:徐贲

画船忆得渡江滨,柳色风光烂熳春。今日霜条看渐短,也知不是为行人。

译文:还记得画船渡江时江滨的景象,柳色风光烂漫,正是一片春意。如今霜中的柳条看去日渐稀疏短少,心里也知道,这并不是为了送别的行人。

注释:画船:装饰华美的船。江滨:江边。烂熳:同「烂漫」,色彩绚丽。霜条:经霜的柳条。渐短:日渐稀短,指柳叶凋落。也知:心里明白。为行人:为了(送别的)行人而憔悴。

徐贲简介

唐代·徐贲的简介

(1335—1393)元明间苏州府长洲人,字幼文,号北郭生。工诗善画。为十才子之一,又与高启、杨基、张羽合称吴中四杰。元末为张士诚掾属。张氏亡,谪临濠。洪武二年放归。后授给事中,改御史,巡按广东。官至河南左布政使。以征洮岷军过境,犒劳不时,下狱死。有《北郭集》。

徐贲共有诗(423篇)