《赴南巴留别苏台知己》翻译及注释

人过梅岭上，岁岁北风寒。落日孤舟去，青山万里看。
猿声湘水静，草色洞庭宽。已料生涯事，只应持钓竿。

译文：人翻过梅岭之上，年年北风寒冷。落日中孤舟远行而去，一路看着万里的青山。猿啼声中湘水平静，草色连天洞庭湖开阔。早已料定这一生的生计之事，只该拿一根钓竿归隐垂钓。

注释：南巴：唐时县名，属岭南道，在今广东；苏台：即姑苏台，借指苏州；梅岭：大庾岭，今江西、广东交界处，古人南贬多经此；湘水：即湘江；洞庭：洞庭湖；生涯：生计、人生；持钓竿：指归隐垂钓。