《赐闲为韩方伯大经乃尊题》翻译及注释

诏许归田宠最优，此身于世复何求。清风明月双吟鬓，秋水芦花一钓舟。

译文：奉诏获准归乡耕田，恩宠最为优渥，此身在这世上还求什么呢？清风明月伴着两鬓斑白吟咏，秋水芦花里泊着一叶钓舟。

注释：诏许归田：奉诏准许辞官还乡；宠最优：恩遇最优厚；吟鬓：吟咏时斑白的鬓发。

勇决不教灵澈笑，逍遥真伴赤松游。回看世上贪荣者，多少龙钟雪满头。

译文：勇退的决断不教灵澈那样的高僧讥笑，逍遥自在真能与赤松子同游。回头再看世上贪恋荣华的人，多少已经老态龙钟、满头白雪。

注释：灵澈：唐代诗僧，以高逸著称，此喻超脱世外之人；赤松：赤松子，传说中的仙人，后世以「从赤松游」指功成身退、归隐求道；龙钟：年老体衰、行动不便的样子。