《寄送吴高州明卿转贵省学宪》翻译及注释

今皇禹贡古山川，似托图经亥步传。露冕再穷诸粤地，谈经仍向百蛮天。

译文：当今皇朝如《禹贡》所载的古老山川，仿佛托付图经与亥步来传述。你戴露冕再度走遍诸粤之地，讲论经学仍向着百蛮的天际。

注释：禹贡：《尚书》篇名，记九州山川。图经：附有地图的地方志。亥步：传说竖亥善走，禹使之步测大地。露冕：后汉郭贺为荆州刺史有殊政，明帝赐三公之服，命褰帷露冕，后以「露冕」称官员治绩。诸粤：两广一带。百蛮天：南方边地。

无论张楚名空大，即使居夷道亦全。寄语雍容台省客，几人曾共伏蒲年。

译文：不必说张楚那样空有大名，即使身处夷地，道也依然保全。寄语那些雍容的台省之客：有几人曾共历过伏蒲直谏的岁月？

注释：张楚：秦末陈胜所建名号。居夷：居处边地，用《论语》「子欲居九夷」。伏蒲：汉史丹伏青蒲上谏，喻直谏。台省：中枢官署。