《同州守陈润连山令蔡元同游燕喜亭晚集流杯池》翻译及注释

何处春山纵远眸，渔阳湖上暂停驺。庚辛溪到龙津合，十二亭空燕喜留。

译文：何处春山能够纵目远眺，在渔阳湖上暂且停下马匹车驾。庚辛溪流到龙津汇合，十二座亭台空自留存着燕喜之名的遗意。

注释：纵远眸：纵目远望。渔阳：地名，此指游历所在。暂驺：暂停车马随从。驺，掌马驾车之人。庚辛：溪名，或取干支为名。龙津：水名，指合流之处。十二亭：泛指亭台。燕喜：亭名，取《诗·鲁颂》宴饮之喜意。

吏部文章高北斗，连州水石冠南陬。夷犹落日归忘去，更向流杯秉烛游。

译文：吏部的文章高如北斗，连州的水石冠绝南方边陬。落日之中徘徊流连，归去时都忘了离去，更向流杯池畔举烛夜游。

注释：吏部：官名，此指曾任吏部之职的韩愈（其作《燕喜亭记》）。高北斗：高如北斗，极言其高。连州：地名。南陬：南方边远之地。夷犹：徘徊、流连。流杯：流杯池，曲水流觞之处。秉烛游：持烛夜游，谓及时行乐。