您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《夜坐》翻译及注释

:路洵美

帘捲竹轩清,四邻无语声。漏从吟里转,月自坐来明。

译文:卷起帘幕,竹轩一片清幽,四邻寂然没有言语之声。漏刻在吟哦声里流转,月色自从我坐定时便愈发明亮。

注释:帘捲:卷起帘子。竹轩:竹制或临竹的轩房。漏:漏刻,计时之器。从吟里转:随着吟咏而推移。

草木露华湿,衣裳寒气生。难逢知鉴者,空悦此时情。

译文:草木上露水沾湿,衣裳间生起寒气。难遇到真正赏识的人,只白白地欣悦于此时的情怀。

注释:露华:露水。知鉴者:能赏识鉴察之人。空悦:徒然自喜。

路洵美简介

唐代·路洵美的简介

路洵美共有诗(1篇)