《李才翁懒窝 其七》翻译及注释

月华浴沆瀣，天容注琉璃。皎如大圆镜，照彻清境晖。

译文：月光沐浴着夜露，天宇澄澈如注入琉璃。皎洁得如同大圆镜，照彻这清境的清辉。

注释：月华：月光。沆瀣：夜间水气、清露。天容：天色、天宇。琉璃：喻天色澄澈。

繁星敛芒曜，群动生霏微。尘世宁有此，玉虚楼观低。

译文：繁星收敛了光芒，万物在微茫中活动。尘世岂能有此等景象，连玉虚仙宫的楼观也显得低矮。

注释：芒曜：光芒。群动：纷纭的万物。霏微：迷蒙细微。玉虚：仙宫。楼观：楼台宫观。