《八月七日同澹人平山堂访桂 其二》翻译及注释

楼观何连翩，得桥为结束。过桥一骋望，晴波浸凉绿。

译文：楼阁亭观连绵相接，因一座桥而收束成景；过桥纵目远望，晴日的水波浸着一片凉绿。

注释：楼观：楼阁。连翩：连绵不断。结束：收束，指桥将景物收拢成一片。骋望：纵目远望。晴波：晴日的水波。凉绿：清凉的绿色水光。

杨柳临风流，蒹葭傍水矗。披襟对夕阳，泠然秋意足。

译文：杨柳临风摇曳飘拂，蒹葭依水挺立丛生；敞开衣襟面对夕阳，清泠之秋意便已充足。

注释：临风：迎风。流：飘拂。蒹葭：芦苇。矗：直立。披襟：敞开衣襟。泠然：清凉貌。

山水多清音，岂在丝与竹。无心凫鹭群，上下自相逐。

译文：山水之间自有清妙的音韵，哪里在于丝竹之乐；无心的野鸭白鹭成群，上下浮沉彼此相逐。

注释：清音：清越之声。丝与竹：弦乐与管乐，泛指音乐。无心：谓无思无虑，自然而然。凫鹭：野鸭与白鹭。