《老人赋郑医芝隐楼敬次韵》翻译及注释

鹊经心诀在，鸿宝肘方全。

译文：《鹊经》中的医家心诀依然在手，随身带着《鸿宝》那样的万全药方。

注释：鹊经：指扁鹊所传的医书。心诀：心得口诀。鸿宝：泛指道家方术秘籍。肘方：随身所备的药方。

为问春痟首，何如夏脅肩。

译文：试问医治春天的消渴之疾，比起调理夏天胁肩的痹痛又当如何。

注释：春痟：春天所患的消渴一类病症。脅肩：耸缩肩背，形容肩部畏寒之态。

楼居高进月，园涉细疏泉。

译文：高楼之上便于迎候初升的明月，涉足园中细细地疏导泉流。

注释：进月：等候月亮升起。疏泉：疏导泉流使其通畅。

学得种芝法，疑君今稚川。

译文：你既已学得种植灵芝之法，我几乎要疑心你就是今日的葛稚川。

注释：种芝：栽培灵芝。稚川：东晋葛洪，字稚川，善炼丹医药。