《酬吕凤子二首 其二》翻译及注释

西来长物尽，犹有笔如椽。嗟我耽诗老，多君以画传。

译文：自从西来，身边的余物都已尽去，只有一支如椽的大笔还在。可叹我沉溺于诗而老去，多承你以画艺相传。

注释：长物：多余之物，语本《世说新语》。笔如椽：语本《晋书·王珣传》「大笔如椽」，喻文笔雄健。嗟：感叹。耽诗：沉溺于诗。多君：多承你、幸赖你。以画传：以画艺传世。

悟情通奥窔，满目感山川。已得青松嶂，无家何处悬。

译文：领悟物情而通于幽深的奥窔，满目所及都感发于山川。已经得到了这幅青松之嶂，可叹无家可归，又在何处悬挂呢。

注释：悟情：领悟物情。奥窔：幽深之处，窔为室之东南隅。满目：满眼。青松嶂：画有青松屏障的画作。无家何处悬：谓身无定所，画成亦无处张挂。