《天香第一亭三首 其二》翻译及注释

世传佳木姓名偕，召伯甘棠王氏槐。记取汪坟苍桂树，文科应兆不相乖。

译文：世间相传美好的树木，其姓名往往与之相副；如召伯的甘棠、王氏的三槐。要记取那汪坟的苍苍桂树，它预兆科举登科，与这一祥瑞并不相违。

注释：天香：古人以桂花香为天香，桂又称天香，此亭当因桂而名。佳木：美好的树木。姓名偕：树木之名与人物姓名相并流传；偕，俱、并。召伯甘棠：周召公奭曾憩息甘棠之下、听讼理政，民思其德而爱其树。王氏槐：宋王祐植三槐于庭，后子孙显贵，世称三槐王氏。记取：记住。汪坟：姓汪者之坟墓。苍桂树：苍翠的桂树。文科：科举取士之科。应兆：应验的征兆。不相乖：不相违背；乖，违背、差错。