您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《术士孔生种种变幻狡狯见而赠以四绝句 其一》翻译及注释

明代:王世贞

白波沈陆懒登台,一醉逢君笑口开。莫怪书生偏善幻,何人不是幻中来。

译文:白浪滔天、陆沉之世,我懒得登台远望;大醉之中遇见你,不觉笑口张开。莫要怪书生偏偏善于幻术,哪一个人不是从幻化中来呢。

注释:术士:方术之士,善幻术者。孔生:姓孔的术士。狡狯:狡黠、奇诡,此指幻术多变。白波沈陆:白浪滔天、陆地沉没,喻世局动荡。登台:登高台远望。一醉逢君:醉中与你相逢。笑口开:笑逐颜开。莫怪:不要责怪。书生:诗人自指。善幻:擅长幻术。何人:哪个人。幻中来:从幻化中来,谓人生本如幻。

王世贞简介

唐代·王世贞的简介

王世贞

王世贞(1526年-1590年)字元美,号凤洲,又号弇州山人,汉族,太仓(今江苏太仓)人,明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事,累官刑部尚书,移疾归,卒赠太子少保。好为古诗文,始于李攀龙主文盟,攀龙死,独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。

王世贞共有诗(4337篇)