《秋江独钓图 其二》翻译及注释

桐江东望水滔滔，千古风流梦寐劳。汉室中兴功莫比，云台未似钓台高。

译文：向东望去，桐江水势滔滔；千古以来的风流人物，都令人梦寐萦怀、思慕劳心。汉室中兴的功臣功业无人能比，然而云台也比不上钓台之高。

注释：桐江：水名，即富春江一段，在今浙江，严子陵钓台临此江。东望：向东眺望。滔滔：水势盛大貌。风流：风雅杰出的人物与遗风。梦寐劳：在梦寐中思念劳心。汉室中兴：指东汉光武中兴。功莫比：功勋无人可比。云台：东汉显宗图画二十八功臣于云台，代指功名画阁。钓台：严子陵垂钓处，在今浙江桐庐富春江畔，喻隐逸高节。