《太息》翻译及注释

先生玉貌自非庸，义士能辞卖塞封。斜日坐隅占鵩鸟，浑天丸发验铜龙。

译文：先生玉貌本自不凡，义士能推辞卖塞的封赏。斜日在座角占验鵩鸟之兆，浑天仪的丸发应验铜龙之器。

注释：太息：长叹。玉貌：美好的容貌。卖塞封：指卖塞求封之事。鵩鸟：贾谊《鵩鸟赋》，不祥之兆。浑天丸：浑天仪的部件。铜龙：铜制龙形漏器。

颜衰漫指吴门练，醴去羞将楚市舂。碧简谁窥蝌蚪字，綵毫曾向梦中逢。

译文：容颜衰老，徒然指着吴门之马如白练；醴酒已去，羞于再作楚市之舂。碧简之上谁窥见蝌蚪文字，彩毫曾在梦中相逢。

注释：吴门练：吴门白马如练。楚市舂：楚市受辱。碧简：竹简。蝌蚪字：古文字。綵毫：彩笔。