《沛县二首 其一》翻译及注释

人言捧土塞黄河，丞相开河怨亦多。晓日卧龙冈上望，白沙如绣涌层波。

译文：人们说捧一掊土去堵塞黄河，丞相开凿河道，怨言也就很多。清晨的日头下在卧龙冈上眺望，白沙如锦绣，涌起层层波浪。

注释：捧土塞黄河：喻力小任重、无济于事。丞相开河：指历史上有丞相主持开河之事，或暗指疏浚河道劳民。怨亦多：谓民怨亦多。晓日：清晨的太阳。卧龙冈：地名，相传为诸葛亮隐居之处或当地山冈名。白沙如绣：白沙如锦绣般绚烂。层波：层层波浪。