您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《东湖观荷有感》翻译及注释

宋代:吴芾

双头并蒂出天然,呈瑞悬知好事连。

译文:双头并蒂的荷花天然生成,呈现祥瑞,料想好事会接连而来。

注释:双头并蒂:两朵花共一蒂,即并蒂莲,古人视为祥瑞。呈瑞:呈现祥瑞。悬知:料想、预知。好事连:好事接连而至。

果得故人来对饮,何妨一笑到金莲。

译文:果然得故人前来对饮,何妨一笑赏荷,直看到金色的莲花。

注释:果得:果然得以。对饮:相对而饮。何妨:不妨。金莲:金色的莲花,一说指荷花,一说指金莲酒杯。

吴芾简介

唐代·吴芾的简介

吴芾

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。

吴芾共有诗(818篇)