《听蝉八绝句》翻译及注释

罪过渠侬商略秋，从朝至暮不曾休。

译文：难为了它们这般商量着秋天，从早到晚不曾停歇。

注释：罪过：宋人口语，表感谢或嗔怪，此含「辛苦」「难为」意。渠侬：吴语，他、他们，此指蝉。商略：商量、酝酿。

莫嫌入夜还休去，自有寒蛩替说愁。

译文：莫嫌它们入夜便停歇归去，自有秋日的蟋蟀替它们诉说愁绪。

注释：休去：停下、歇息。寒蛩：秋日的蟋蟀。替说愁：代诉愁情。