您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《晓发》翻译及注释

清代:张问陶

舟行水气空,露白晨星小。高树带残钟,寒烟灭飞鸟。

译文:船行在空蒙的水气中,露色发白,晨星渐小。高树带着残余的钟声,寒烟湮没了飞鸟。

注释:晓发:清晨出发。水气空:水汽空蒙。残钟:残余的钟声。

陂田新雨足,茅屋一灯晓。林外桔槔声,饭牛人语早。

译文:陂田里新雨充足,茅屋中一盏灯迎来破晓。林外传来桔槔之声,喂牛人的话语很早。

注释:陂田:山坡田地。桔槔:井上汲水的工具。饭牛:喂牛。

张问陶简介

唐代·张问陶的简介

张问陶

张问陶(1764—1814) ,清代杰出诗人、诗论家,著名书画家。字仲冶,一字柳门。因善画猿,亦自号“蜀山老猿”。嘉庆十九年(1814)三月初四日,病卒于苏州寓所。其生平事迹见《清史稿》卷四八五《文苑》、《清史列传》卷七二《文苑传三》、胡传淮著《张问陶年谱》、《张船山书画年谱》等文献。张问陶著有《船山诗草》,存诗3500余首。其诗天才横溢,价重鸡林,与袁枚、赵翼合称清代“性灵派三大家”,被誉为“青莲再世”、“少陵复出”、清代“蜀中诗人之冠”,也是元明清巴蜀第一大诗人。

张问陶共有诗(4篇)