《故山》翻译及注释

支颐默省旧林泉，石径茅堂到目前。衰碧鸣蛩莎有露，
浓阴歇鹿竹无烟。水从井底通沧海，山在窗中倚远天。
何事苍髯不归去，燕昭台上一年年。

译文：支着下巴默默回想故乡的林泉，石径茅堂浮现到眼前。衰败的青草间蟋蟀鸣叫、莎草上挂着露水，浓荫下歇息的鹿、竹丛里没有炊烟。井底之水连通沧海，远山倚着远天映在窗中。为何白发苍苍还不归去，却在燕昭台上一年年蹉跎。

注释：支颐：支着下巴。林泉：山林泉石，指故园。鸣蛩：蟋蟀。莎：莎草。歇鹿：休憩的鹿。苍髯：花白胡须，指年老。燕昭台：燕昭王黄金台，泛指仕宦羁旅之地。