《初赴郊坛看牲》翻译及注释

奏书初出太常卿，隔日分官次第行。骑士拥尘随辇道，牺人投牒报牲名。

译文：奏书刚由太常卿呈出，隔一日分派官员依次出行。骑士拥着尘土跟随辇道，掌牺牲之官投递文牒，报告牲口的名目。

注释：太常卿：掌宗庙礼仪之官，郊祀由其主奏。辇道：帝王车驾所经之道。牺人：掌供牺牲的官吏。投牒：投递簿册。

楼台地远稀闻漏，灯火门开夜到城。归向玉堂题笏记，坐听金钥待天明。

译文：郊坛之地远离宫禁楼台，很少听到更漏；灯火之下城门开启，夜里才回到京城。回到玉堂在笏板上题写记事，坐着听宫门金钥之声，等待天明。

注释：更漏：漏刻报更。金钥：宫门锁钥，坐待宫门开启。