您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《中秋夜同何龙友区启图黎有道集韩太史宅》翻译及注释

明代:李孙宸

寻常三五夕,一岁此分秋。月自看燕市,人还聚粤游。

译文:寻常的十五之夜,一年之中此夜平分秋色。明月自照着燕市,人却又聚在粤地的游宴。

注释:三五夕:十五之夜。分秋:秋分,谓中秋正当秋之半。燕市:指北京。粤游:广东一带的游宴。

星河低压席,雁影迥连楼。尽醉仍呼酒,那能念百忧。

译文:星河低低压着席上,雁影远远连着高楼。尽兴而醉还要呼酒,哪能去想那百般忧愁。

注释:星河:银河。压席:贴近席上。迥:远。连楼:连着高楼。尽醉:尽情而醉。呼酒:唤酒。百忧:种种忧愁。

李孙宸简介

唐代·李孙宸的简介

明广东香山人,字伯襄。万历四十一年进士。教习庶吉士。崇祯间官至南京礼部尚书。性孝友廉介。诗祖《三百篇》,书法祖魏晋,草篆隶楷皆工。有《建霞楼集》。

李孙宸共有诗(797篇)