《陈恭侍郎父静诚先生挽诗 其一》翻译及注释

九霄云尽六龙飞，启沃深劳补万机。凤驾屡过诸葛径，鱼竿独慕子陵矶。

译文：九霄之上云气散尽，六龙远飞，先生启沃君心，深劳辅佐，补益万机。凤驾屡屡经过诸葛隐居的草径，先生却独持鱼竿，仰慕子陵垂钓的江矶。

注释：挽诗：哀悼死者的诗。静诚先生：陈恭侍郎之父的谥称。启沃：《尚书》启乃心、沃朕心之语，谓以善言启导君王。六龙：驾车之六马，代指帝王车驾。

朝端勋旧俱丹毂，马上山人尚白衣。完璧莫伤归梦早，圣皇谕祭古今稀。

译文：朝中的勋旧高官都乘着朱漆的车毂，山野之间的先生却还穿着一领白衣。完璧的人品不必伤感归梦来得太早，圣皇颁下谕祭，这般恩遇古今少有。

注释：诸葛径：诸葛亮未出山时隐居之径。子陵矶：严光字子陵，隐居富春江垂钓，指高士隐钓之地。丹毂：朱红车毂，贵官所乘。谕祭：皇帝下诏致祭。