《北山别业三十八咏 其八 越观》翻译及注释

吴根越角两茫茫，石伞峰头俯大荒。鸟道北来通禹会，雁程南不尽衡阳。

译文：吴地的根、越地的角一望茫茫，石伞峰头俯瞰着广漠的原野。险峻的鸟道北去直通禹会之地，雁阵南飞不见尽头，直向衡阳。

注释：吴根越角：指吴越交界之地，作者别业在东阳北山，正当古吴越之间。石伞峰：北山峰名。禹会：相传大禹会诸侯之地，在今绍兴境。

云移暂觉天河没，月暗不知松影长。天姥若邪他日事，明朝采蕺下山梁。

译文：云影移来，一时只觉银河隐没；月色昏暗，竟不知松影已经拉长。天姥与若耶是他日之游，明朝还要采了蕺草走下山梁。

注释：衡阳：衡山之阳，旧传雁飞至此而回，有回雁峰。天姥、若邪：皆浙东名山，若邪即若耶溪。蕺：蕺草，绍兴有蕺山。