《邛州西岩轩阁陋甚抡仲知府舍人侍殿撰公来游惜其颓敝乃更新之既成以书招印同游因成一章》翻译及注释

鹤山争揽胜，此地独超然。秀巘脩屏立，枯崖半屋悬。

译文：鹤山一带人人争揽胜景，此地却别有一段超然之致。秀美的峰峦如修长的屏风耸立，枯老的山崖上半间屋宇悬空。

注释：鹤山：邛州一带山名，宋魏了翁号鹤山，讲学于此，地以人重。超然：超出于寻常胜景之外。巘：山峰。脩：同修，长。

团云饶翠竹，鸣玉落清泉。自得高人赏，佳名日益传。

译文：团团的云气缭绕着满谷翠竹，清泉坠落，声如鸣玉。自从得到高人的赏识，这里的美名便一天天流传开来。

注释：鸣玉：形容泉声清越如玉相击。高人：指来游的知府舍人、殿撰诸公。更新：谓重加修葺轩阁。