《长沙郡丞丁君挽词》翻译及注释

廉吏今尤重，朝家诏举频。方看千里驾，忽尽百年身。

译文：廉吏如今尤其被看重，朝廷诏令举荐频繁。正看着你千里驾车赴任，忽然就尽了你百年之身。

注释：郡丞：郡守的佐官。挽词：哀悼死者的词章。廉吏：清廉的官吏。朝家：朝廷。诏举：下诏举荐。

职业忧劳甚，游从笑语真。空令行路叹，没后见清贫。

译文：职事上忧劳过甚，交游间笑语真诚。空令路人感叹，身故之后才显现你的清贫。

注释：百年身：一生。游从：交游。行路：路人。清贫：清苦贫寒。